哈啰小说网>都市言情>刀玫翻译集>第 5 章 亮光与适应
  作者:Aeolist

  地址:5391959

  简介:

  Rose凝视着他,她嘴唇微微张开:“你的口音真的不一样了。”

  他从上到下扫了她一眼,然后又耸了下肩。

  她猜测着冲他笑了:“很多星球都有伦敦南部?”

  “哎哟!”

  Rose跌跌撞撞走进她母亲的公寓里,她试着同时完成关上门和抽出钥匙两个动作,差点夹到自己的手腕。她低声咒骂着,然后又稍微提高声音骂了句“草”,倒把自己逗得笑咯咯了起来。

  她扭头面对着漆黑的房间,把钥匙塞进口袋里。她摸索着电灯开关,屋子忽然亮了起来,Doctor——这个全新的男人总归是他——摊在沙发上,看着她,眉毛挑起,音速起子悬在半空里。她看了看墙上的电灯开关,关着的。不管怎样,灯是亮着的。

  “我从这就能闻到酒味了。”他嗅了嗅,“你知道,乙醇,也是种燃料。我觉得你喝下去的乙醇都够发动一辆小汽车了。至少也是一辆摩托车。”

  “呜——”她学着汽车飞驰的声音,靠着墙,把脚上的运动鞋踩掉。她不小心把脚趾踢到了门框上,被扯掉了一只袜子。她光着脚,直视着房间另一侧那双陌生的棕色眼眸。

  他们沉默了一会,然后他开口了,声音有点粗糙。

  “你是去了哪个朋友家,还是……?”

  “唔,”Rose把一只脚挪到另一只脚前,一步一步走到了沙发旁边。“去了Keisha家。她那个英俊的兄弟现在进了海军,不在家。还以为他圣诞节会回家呢。不过Shareen在。当然,Mickey也在。他把Trisha也带去了。那姑娘整晚都在用眼神剜我。”

  “所以,为了逃开她,你藏进了潘趣酒杯里?”

  她笑出声:“没人喝潘趣酒。而且我也没醉。换个话题。”

  他坐起来,拍着身侧的垫子。她重重倒在那里,把头仰到沙发靠背上,凝视着天花板。

  “困了?”

  “没有,还没那么晚呢。你在这做什么呢?我还以为你还在修理TARDIS呢。我要是知道你没事,就不会出去了。”她抬起头,试图聚焦在他身上。他一片模糊。

  “啊,呃……她不让我进门。”他摩挲着后颈,这可是个新习惯,不过挺适合他。“自我修复什么的。撞击让她受损了,加上远程传送,而且,还有重……重生。”

  “妈妈知道你在这?”

  他轻笑起来,用音速起子指了指茶几。Howard的睡衣叠得整整齐齐,和一张毯子、一块干净的毛巾和一条法兰绒裤一起摆在茶几上,旁边一个盘子上摆着一个空的马克杯,几个用过的茶包,一个开封了的盒子里放着更多的茶包。另一个盘子上是一块吃了一半的芝士吐司,几包HulaHoop的薯片。

  “天啊,她喜欢这个新的你,是不是?”Rose向前探着身子,拈起一片薯片放进嘴里,“这么说,她在这?”

  “睡着了。”

  “所以你才摸黑坐在这里?”

  “我在思考。我也不想打扰她。多可爱的女人,不过,相处一晚上也够了。”

  她瞥了他一眼,看着他转移目光,脸上浮现出笑容:“是这样吗?那你们两个做什么了?看《东区人》?说邻居的闲话?”

  他耸了耸肩。

  “还真是这样!肯定快把你逼疯了。”Rose笑出声,晃着头。她开始觉得头里充满了液体,来回晃荡着。他看着她,微眯起来的眼眸深沉,她看到他的眼睛,呼吸一滞。

  “所以说,呃。那么,我们什么时候走?”她把一缕头发别到耳后。

  “得一会吧。她很快会让我进门的,最多一两天。但是我进去后得重新校准,调试一两件东西。也许得做点诊断修复。我也不确定Sycorax的远程传送对时间稳定器具体会有什么影响。我也许得调整导线。时间矢量发生器肯定坏了,所以我们才进不去TARDIS。那东西坏了的时候,她可没法跨越维度。不过,那个老姑娘够坚强,能撑到我们回去。”

  Rose凝视着他,她嘴唇微微张开:“你的口音真的不一样了。”

  他从上到下扫了她一眼,然后又耸了下肩。

  她猜测着冲他笑了:“很多星球都有伦敦南部?”

  “实际上,是的。光出了名的就有二十六个伦敦,这些伦敦的口音很相似。”

  “你觉得我们的口音听起来是不是有点像?”

  “才没有。”他揉着鼻子。

  她猛然前倾,抓起芝士吐司,在他没碰过的一角咬了一口。在这个过程中,她把茶几上的一顶蓝色的纸帽碰掉了,看着纸帽从空气中飘落到地上。她嚼了一会,芝士融化后已经变凉,吐司的边角焦脆,这可能是她吃过最美味的食物,除了……

  他们同时开口。

  “你想不想出去吃点薯条——”

  “你想和我呆多久——?”

  他们顿住了。

  “我饿了,仅此而已。”过了一会,她说。

  “好的,听起来是个好主意。薯条,走吧。”

  他站了起来,把吐司渣和薯片碎从裤子上扫下去,Rose看着他伸了个拦腰。西装修饰了他修长瘦削的身条,和他之前精瘦的模样大不一样。他看到她在凝视他,向她微笑了,伸出手。她把手指放上去,他抓住,轻柔地把她拉起来。不过,这个动作还是让她晕眩着踉跄了一下,他接住她,尽管身架瘦削,胸膛却很结实。

  “抱歉。”她说。

  他抓着她的肩膀,摩挲着那里,帮她站直。“你确定你还好吗?要不要躺一会?”

  “我还好,就是有点兴奋过头了。”

  “街角那家店还开着?”

  “应该。”

  “还是你最喜欢的?”

  她微笑了:“对。”

  “那好,RoseTyler,”他说,轻柔地扶着她站好,“走吧。”

  她套上她母亲的一双无跟软帮皮鞋,把运动鞋丢在一边。

  --

  “我去买薯条。”他们走向薯条店,他说。

  他向吧台走去,她站在门边,看着房间。霓虹灯闪痛了Rose的眼睛;甚至连红色格子的桌布和黄色的桌椅也开始闪光,仔细看看,桌面和凳子面看起来相当暗淡,还有点脏兮兮的。醋和盐和土豆和混水漂白剂的气味让她联想到美味的土豆条,不禁胃口大开。

  店里没别人,她随便挑了一张桌子瘫在椅子上,玩着桌子上的醋瓶。过了一会,Doctor回来了,把一盒薯条、两杯水和一叠餐巾纸放在他们之间。

  “你真的变了,都为薯条买单了。”

  “没有,只是觉得我上次欠你的。”他说,把一根薯条塞入嘴中。

  她看着他咀嚼,呆呆地盯着他下颌缓慢地上下移动。不知怎么地,尽管这么多地方都不一样了,这一点却没变。

  “怎么了?来,吃吧。”他把薯条推近她。

  她挑出一根咬了一口,皱起眉:她想起来她忘了倒醋。她把这根剩下的薯条举在身前,在桌子上方,小心翼翼地倒上一点醋,避免醋流下来。她失败了,不过薯条味道不错。她抬起头来,他正看着她,脸上有浅浅的微笑,似乎正要为这个愚蠢的猿人摇头叹息。

  “怎么?”她问,拿起另外一根,举在桌子上空,倒一点醋。“你不喜欢薯条上加醋,又只买了这一盒。”

  他嘴角撇下来,眉毛扬起,下颌歪到一侧。“现在可能喜欢了。新味蕾。”

  他向前探出,从她手里拿过醋瓶,手势温柔,小指扫过她的中指。他舌尖探出舔着上嘴唇,说:“让……我……看看。“

  他慷慨地把一半薯条洒上醋,拿起一根,整根塞入嘴里。

  他头微微后仰,仔细回味着:“不坏。“

  Rose的嗓子干涩,艰难地吞下淀粉和盐。她低头看着桌子,忽然觉得面前的塑料杯如此沉重,她慢慢地把杯子拉到身前。

  与此同时,Doctor从没有醋的一边抓了根薯条。“不过,还是没加醋更好吃。“

  她呼出一口气,连自己也没意识到她屏息了。她向前俯去,含住吸管。水是凉的,很凉,冰凉,她觉得前额和眼睛也是冰凉的,才意识到她应该停止喝水了。她从加醋的薯条中抽了一根出来。

  她再次抬头看他,他坐立不安,手伸入风衣内袋里——得承认,那新风衣很不错,皮衣不会这么相称,皮衣不会。他伸出手,手里躺着两颗小胶囊。

  “你要是想知道的话,这不是阿司匹林。我没那么蠢。“他说,停下来想了想自己的话,”呃,我可能那么蠢。不过我也只有几个小时来装满这些口袋。“

  她盯着他的手掌,然后是他的连,然后又是他的手掌。

  “这是扑热息痛。你还是现在吃了吧,正好你胃里有食物,之后你就不会头疼了。“

  她的嘴唇张成了“O”字。她伸出手,从他手里抓起药片,喝了口水送下。她抬头,看见他对她柔和微笑着,连微笑也和之前的微笑完全不一样了,不过……没有。他们静静地吃了一会,薯条开始变凉了。

  “你能控制吗?”

  “什么?”他问,眼睛大张,嘴里塞满了薯条。

  “你看起来的样子,听起来的声音,是不是喜欢薯条加醋。”

  他咽下嘴里的薯条:“不能。不是……怎么说,不是有意识控制的。一些时间领主可以。”

  “你为什么不能?”

  他皱眉:“这需要……自律。镇静。通常来说,我重生都不太平静。”

  “这么说,你重生过不止一次?”

  他把手肘放在桌子上,叠起胳膊,仰头看着霓虹灯:“有九次了?差不多。”

  “天啊。”她前倾过去,学着他的姿势。“你每次看起来都不一样?”

  “唔。”他耸肩。“多多少少。大体来看,不太多。”

  “那有时候你喜欢薯条加醋,有时候只有盐,有时候是番茄酱——?”

  “应该吧。我可不会记录我喜欢薯条加什么。”

  “你不能有意控制你的外表?

  “对。“

  “因为……你变得好看了,是不是?“

  “呃……”

  “以为你不会想变成这个样子的,以前这么觉得。”

  他后仰过去,调整领带:“不知道。我长成这样了。”

  “你变了,你开始喜欢——薯条加醋,变得好看?”

  “或许。”

  “而你——你也可以不再喜欢其他事情,是不是?”

  “重要的事情不会。”他说,又前倾过来,声音激烈,“我对重要事情的感情如一。”

  她回味着他的话,注意力转移到日光灯的嗡鸣声上,然后她调整了坐姿,从上到下扫了他一眼:“还有什么。你用变化来代替死亡?一次又一次?我知道你老了,但是我不知道你还是永生的。”

  “噢!我……大概等同三十岁吧,按照时间领主的寿命换算。可能。最多了。我也不是永生的。”

  “那又怎样。”

  他抿着嘴唇,她注意到他脸颊上的酒窝,绝对变好看了。

  “我有十二次,总共。十二次重生。”

  “你已经重生九次了。”

  “对。”

  “所以,你,嗯,按照时间领主的寿命换算中有三十岁了,可你已经用完了生命的四分之三?是不是?九除以十二,是四分之三,对不对”

  “对。”他说,声音不带感情,眼睛凝视着她。

  “你那样有多久……你之前那样?那一次持续多长时间?”

  他看向一边,下颌绷得更紧了。“从……我们相遇前不久开始。”

  “是这样吗?”

  “是这样。”

  “那一次的上一次呢?”

  “长一点。”

  “很好。别再变得那么快了。”

  他笑了,发出了真正的、热情的“哈”声,抓起一根冷掉的薯条,咬掉一半。“RoseTyler。”他摇着头,“我恐怕,这是领地意识。别怕,我计划在这具身体里呆的时间长点。”

  “再说——是Daleks,是他们对你这样做的?逼你变化?发生了什么,你被击中了还是怎么了?”

  “不……不全是。”他说,拍了拍手。

  “那是什么?”

  “很晚了。”

  她眼睛飞镖一样投向他:“你在逃避问题。”

  他对自己点了点头,低头看着桌子,手插入头发里:“我在。”

  “那就别那么做了,告诉我。”

  “我会的。”他把手移到脑后,头发凌乱,Rose目不转睛地看着他的动作,“我会的。”

  “嗯?说吧。”

  “过一会。我过一会会告诉你。不是今晚,不是你还——”

  “什么?醉着的时候?告诉过你,我没醉。”

  “过一会,好吗?”

  “你保证?”

  他又点了点头,这一次是对着她:“我保证。”

  “你最好是。”她抓起餐巾纸,擦了擦手指,然后丢到桌子上,吸收她之前洒掉的醋。“你可别指望我会忘记这事。”

  “当然不会了,你也没那么醉。”

  “我没醉。”她突然离开座位,一条腿站着,另一条腿的膝盖放在椅子上。她指着他:“反正,我出门前还想着这事呢。所以我不需要记着要再问你一遍。”

  “我真的保证,Rose。”

  “是啊,你保证了。走吧。”她前倾过去,差点摔倒,她抓着他的袖子,把他向桌子的方向拽过去,而不是拽到走道上。

  他把她的手拿开,把两人的手指交缠起来,轻盈地滑出座位,确保他站起来后,她能安全地两腿直立。

  “那走吧,没醉小姐,我送你睡觉去。”

  “我可没说我困了。”她说,端详着他。

  “至少,送你回家?”

  她咬着下嘴唇,大大地笑起来:“行,那好吧。”

  --

  回去的路上没有风,除了Doctor和Rose,街上也没人。一片寂静,只有偶尔路过的车发出声响。他的手握着她的手,更多是为了安心,而不是扶她走路。他的手指的触感,空气静止着,街灯昏暗,酒精渐渐代谢掉了,她几乎感觉温暖。很快,他们打开了公寓的门,这次,她发出的声响小了很多。

  她轻而易举地按下电灯开关,松开他的手指。他们费了点劲解开手指,她回到沙发上,免得他再说什么床啊睡觉啊。他很快跟上,低头注视了她一秒钟,然后脱掉风衣,放到旁边的椅子上,坐到她旁边。

  “有点亮了,你觉得呢?”他问,掏出音速起子,把灯光调暗。

  “你现在就是在炫耀。”

  “通常如此。”他笑了,然后前倾身子,抓住遥控器打开电视。他把毯子拿来,大部分盖到Rose的腿上,Rose抻开毯子,也盖到他腿上。他露齿一笑,蹩脚地眨了眨一只眼。

  广告太无聊,看老电影似乎是唯一的选择。他调到某个台上,调低音量,坐了回去。Rose看着他,看着昏暗灯光下他脸上的阴影,他吞咽时喉结上下移动,然后,最终,他注意到了她的目光,眼睛转向她。她朝他靠得近了些,慢慢把头倚在他肩上,睡眼朦胧地看着他。HttpS://WWW.hLχS㈨.CōΜ/

  “我想,也没那么不一样。”她顿了顿,说,“这样,和你以前那样。”

  “没有不一样?”

  “没有。不过,我想你以前大概会觉得和我在沙发上一起看电影太‘家常’了。要是你必须得的化,你大概会尖叫着跑回TARDIS,睡在TARDIS的门前。”

  “噢。这就是很家常。绝对的。”

  “还有呢?”

  “唔,我猜我现在看起来也挺家常。”

  “看起来怎么?就跟在沙发上和我看电影一样好看,是不是?”

  “不。我的意思是,我长成这样了。”

  “哦。”

  “你想和——”他顿住了,“你想多留一会吗?在她修好之后?如果你——需要更多时间来——适应,我能理解。”

  “不了。”她说,“你准备好了,我就准备好了。”

  他什么也没说,只是用空着的那只手抚平毯子,让电视的低语和画面的闪光浸润他们。

  “要是你觉得恶心,就告诉我。”过了一会,他说,尽管他抬起胳膊,让她偎依过来,头倚在他胸口,“我可不想让你弄脏我的新西装。我不觉得我还能弄到第二套。”

  “闭嘴。”

  “除非你试着睡觉。”

  “嗯。好吧。”她靠向他,把腿在身后伸直,他轻抚着她的手臂和肩膀,她满足地叹息着。过了一会,她就睡着了。而他清醒了很长时间。 无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。

  他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。

  迷茫、不解,各种情绪涌上心头。

  这是哪?

  随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。

  一个单人宿舍?

  就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。

  还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。

  带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。

  镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。

  可问题是,这不是他!下载星星阅读app,阅读最新章节内容无广告免费

  之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。

  而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……

  这个变化,让时宇发愣很久。

  千万别告诉他,手术很成功……

  身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。

  他竟完全变成了另外一个人!

  难道……是自己穿越了?

  除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。

  时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。

  《新手饲养员必备育兽手册》

  《宠兽产后的护理》

  《异种族兽耳娘评鉴指南》

  时宇:???

  前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?

  “咳。”

  时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。

  就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。

  冰原市。

  宠兽饲养基地。

  实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载星星阅读app为您提供大神竹子么的刀玫翻译集

  御兽师?

章节错误,点此报送(免注册), 报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待