果冻不敢耽搁，很快，一沓资料扔到了果冻面前，果冻随手一翻，上面全部都是英文，果冻英语一般，勉强能过四级的那种。
“这是英文版剧本。电子版和外包的配音压缩包已经发你邮箱，你跟着动画组制作后期和检查字幕，搞定了再把它翻译成中文版，这个我急要，你辛苦一点，加个班。”
直属上司的语气不容置疑，直属上司除了直接负责剧本之外还负责整个公司的项目管理，可是……从效率的方向考虑，明显是国际发行部更适合这份工作，国际发行部主要负责与国外公司交流、对接工作，她们的查漏补缺和翻译效率远远高于果冻。
“国际发行部……”果冻轻轻一提。
“国际发行部那边……就不用他们管了，她们不懂这些的！”直属上司意有所指，一锤定音。
动画组和创作组是两个隔得最远的办公室，一头一尾，果冻拿着资料敲门进去，基本上所有人都在埋头拿着数位板画图，导演助理小姐姐朝她招手，亲手带她到后期组，后期小哥哥正在调整字幕。
果冻坐到后期小哥哥的旁边，果冻一个门外汉，她静默的看着后期小哥哥打开软件操作。
两人一言不发，只有鼠标和键盘的声音，果冻对文字比较敏感，便配和后期小哥哥的翻页速度，发现有错，便出言指出，一般都是单词的顺序问题或者是字幕与音轨时长不匹配，动画时长乘以集数，再加上一字一句一符号的校对，并没有什么捷径，等到果冻眼睛疲惫，打哈欠缓过神来的时候，发现已经到了深夜。
导演助理小姐姐帮忙点了夜宵，三人聚在一起稍作歇息。
“我明天早上一定要看到结果，”后期小哥哥压低声音，模仿直属上司的语音语调，“你上司说得倒是轻巧，赶赶赶，早之前干什么去了，更可气的是，这件事情我早就催过她了，可是英文版的字幕迟迟没有到我手上，前面的项目没有按时完成，就想着我们后期拼命加班，到时候出了问题再把责任往这里一推，这有些不公平吧！再做一段时间，我就跟你一样辞职好了！”
后面这话，后期小哥哥是对着导演助理说的。
“你要辞职？”果冻有些惊讶，导演助理人长得好看，一副娃娃脸，为人亲和，果冻对她很有好感。
“嗯，已经递交辞呈了，你没发现我们动画组已经走了很多人了吗？每到这个时候就是辞职潮，很正常的，我在这里呆了两年了，看着动画组的人一茬一茬的走，终于轮到我下定决心辞职了。”
“为什么啊？”
“我已经加班一个多星期了，有点累了吧，这家公司招的多数是新人，技术水平不高，所以给的工资也就不高，没什么工资增长的长效机制，工作两年，除了工龄，大多数人工资构成跟刚来时差不多，久而久之，看不到什么希望，多数就走了，我也是觉得，我呆在这个地方也学不到什么东西了，还是想换个环境。”
“这样……英文字幕的校对工作交给国际发行部不是更好吗，我英文不好，单词还好，语法问题实在是无能为力。”
“你不懂，你的上司虽然跟国际发行部的人看起来关系不错，但她叫不动国际发行部的人，只能把工作塞给你，项目管理并不简单，环环相扣，牵一发而动全身，你的上司据说是硕士毕业，在北上广做过一两年编剧工作，她写剧本还成，项目管理这一块……我看过她的简历，基本上都是在一个公司呆一年左右就跳槽，已经跳槽过多家公司了，这里面肯定有些问题，”助理小姐姐一副难以言说的表情，“所以啊……”
她面对着果冻，语重心长的说道：“你还没有毕业，一定要好好想想今后的职业规划，不要像我一样，毕业两年了，还是不知道自己应该从事什么职业，适合什么职业，其实我很早就想辞职了，但是总感觉一辞职就像全盘认输了一样，拖了这么久，最近高强度的加班还是让我觉得撑不下去了，对了，你知道，我觉得最可笑的是什么嘛，是我加班加到很晚，看到你上司也在办公室里，悄悄看了一眼，没想到她在刷微博，等我晚点再回来，发现她竟然在看电影，我啊……不想给这种人打工……”
又回到电脑前开始忙活，不知道过了多久，果冻下意识的去看助理小姐姐，在电脑的白色荧光里，她年轻好看的侧脸神情一丝不苟，看上去虔诚而笃定。
即便已经递了辞呈，她还是在认真的工作啊……想到她说的话，果冻有些难过起来。
直属上司突然打来了电话，果冻看屏幕右上角，已经凌晨一点了。
“弄好了吗？”
“还没有，我们已经处理到第八集了。”果冻理直气壮，除了吃饭的空档，她已经马不停蹄的在赶进度了。
“明天早上十点前一定要给我。”
“嗯。”
直属上司来来去去都是这句话，并没有关心梢枝末节。
或许是夜太深，上司的话听着有些冰冷锋利，果冻抿唇，她透过公司的玻璃窗看向外面，城中村的街灯连成一条烽火线，在夜色下照着空无一人的街道，如果现在去车库里看的话，她的香槟色电车肯定非常显眼，因为地下车库也是空的了呀……
等到把字幕工作处理完毕，果冻手头上还有英翻中，助理小姐姐不太放心果冻一个人在公司，便和她一起分段翻译，等差不多结束的时候，已经是凌晨五点了，不同于上次跟着陆川的东方之既白，果冻觉得自己的眼睛都要花了，如果现在给她一张床，她也得缓缓才能把眼睛闭上，她仿佛宿醉，脑细胞东歪西倒。
英文剧本里有很多陌生的专业名词，她不懂，基本上是靠大段大段复制到翻译器里，然后通过大概的意思来拼凑出比较完整的词句，再进行调整修改，避免翻译腔，让文章更贴合中文的用字用词，有时候碰上多义词，两个意思放进去毫无违和，简直就是地雷，完全让人摸不着头脑，果冻只能标红。
果冻的手机震动不停，果冻点开，发现是QQ好友祝她生日快乐，应该是QQ自动提醒好友她今天生日吧，然后大多数人像点赞一样预祝了她，但QQ好友生日提醒对果冻来说就是个Bug，果冻真的不是今天生日。
打卡机的声音响起，是果冻的上司。
“剧本翻译得怎么样了？”
果冻拿着资料册，有问题的地方已经标红，“有几个多义词，两个意思我放进语境里都没有问题，您看看这个，我有点不太清楚。”
“你不用拿给我，有问题就跟国际发行部对接，十点的时候全部搞定了给我就行。”上司并没有看资料册。
果冻的手机响了一声，有人给她发了消息，她一看，是人事姐姐,她得到了自己想要的回复。
“可是，刚刚人事跟我说，国际发行部已经全部出差去法国了,现在应该正好在飞机上,暂时联系不上。”ＨΤＴＰＳ://wωＷ.Ηしxs⑨.còＭ/
“啊……对，国际发行部今明两天去法国参加动漫展，”上司想起了这一桩事，“你可以找找英语比较好的朋友啊大学同学啊，方法是靠人想的，对不对。”
果冻闭上嘴，没有说话，她觉得她说什么都会被上司反驳回来，这确实是她的能力问题，但这能力并不能一蹴而就，并不是操作问题。
果冻的朋友圈子里有摄影大师，有手作达人，有晒娃狂魔，有职业流浪者，但玩得好的朋友基本和果冻一样是普通学渣，果冻认识的学霸也就，她妹妹果粒和陆川。
果粒所在的是封闭式学校，不允许带手机，远水解不了近渴，这个时间段的陆川，恰好是生意最忙的时候，果冻也不想去打扰。
果冻发了条朋友圈江湖救急——有哪位英语厉害的同学，请举手，在线等，挺急的！
虽然发送了出去，但果冻其实并没有抱多大的希望，感觉自己在摩擦神灯等待跳大神出来许愿。
没想到下一秒真的会有大神跳着出现，有人给她发微信视频……微信名称是一串看不懂的英文，没有备注，果冻根本不知道这个人是谁，她按下接听键——不是陆川，是渔夫帽欧远霖。
“有什么需要帮忙的吗？”里面的背景是蓝天、白云、椰子树和鸥鸟，欧远霖躺在躺椅上，看上去像是在海边度假。
果冻惊讶到无以复加，他怎么会在自己的朋友圈列表里面？
“要给你看我的英语八级成绩单和托福成绩证明吗？”欧远霖以为果冻是在质疑他的英语能力，语气嚣张。
“不用了，我有几个英语问题不太懂，我发截图给你……”果冻关了微信视频，把问题详细的发给他。
“这句话是美国俚语……”欧远霖像是在做小学数学题目一样，刷刷刷把果冻的几个问题处理掉，“把这个翻译成中文的话，我还是建议翻译成……这样不会浪费掉原作者的小心思。”
原来还有这么多的弯弯绕绕，古诗中讲究字眼，文人推敲琢磨，抠出一字半句，这些用心的微妙地方确实不想平白无故被翻译处理掉。
再把文档过目了一遍，确定没有问题之后，果冻把文档发给了上司，上司接收之后，让果冻打印成一份纸质版。
通宵之后的果冻其实已经可以早退了，但她担心后续还要处理的事宜，便撑着眼皮熬到了早上十点，时间一点一滴慢慢流逝，可十点半都已经过去了，那份纸质版文件端端正正的被上司压在桌面上，上司敲击着键盘，果冻装作打水，绕到上司后面偷看，发现上司竟然在刷淘宝……
果冻揉了揉眉心，她现在，对助理小姐姐的话感同身受，遭到暴击。
果冻查看日历从十二月底入职到现场，已经快三个月了，这也意味着说好的试用期即将过去。
“我入职到现在已经快三个月了，什么时候可以正式转正呢？”果冻私下里问过人事小姐姐。
“这个你得跟你的上司商量，由上司和总经理盖章签字就可以了。”
那，现在就问吧。
“已经三个月了呀……时间过得真快，你什么时候拿毕业证书啊？”
“应该是六月底吧，具体时间我也不确定。”
“这签入职合同得你拿到毕业证之后才可以啊。”
“可是，之前总经理明确说过试用期是三个月的。”如果这样算，果冻的试用期就被延长到了五个月，甚至六个月。
“你都没有跟公司签合同，只是签了一个简单的协议，算什么试用期啊，你现在算是实习期，想要转正啊就得等到你拿毕业证后才能签合同。”上司的语气不容置否。
“那工资……”
“你都没有转正，工资是不会有涨伏的，等你拿到毕业证，这边马上就能签入职合同，其他公司也是这样的。”
实习期、试用期……果冻没想到自己有一天会栽倒在文字游戏这个上面，当时确实只是总经理和她简单的聊了一下，都是口头上的承诺，并没有白纸黑字的纸质版。
“那就算了吧，我现在，这一刻，就辞职好了，我真的没有想到，堂堂一个入驻在工业园的公司居然也会这样说话不算数。说实话，我现在有些同情你了，我可不希望自己三十多岁的时候像你一样，没有过硬的本事，尸位素餐，虚度光阴。”果冻气不打一处来，辞职虽然是心血来潮，但也确实没有呆下去的理由了，果冻还是实习期，辞职手续比签了合同的正式员工要简单得多，并不需要半个月甚至一个月的工作交接，她的东西不多，仅仅只有一个抱枕。
简单的跟人事处理了一下，果冻便下楼返程。
她回想当时上司表情，与其说是愤怒，不如说是惊讶吧，可能没想到有人会当面拆穿她，上司也并没有大发雷霆，只绵里带针的说话。
“现在的年轻人就是容易冲动，动不动就炒上司鱿鱼，眼高手低、不学无术，现在就业形势紧张，不清楚自己几斤几两的人注定是没有什么好下场的。”
果冻充耳不闻，比起一个没本事的绵羊领导，她宁愿选择一个有干练手腕的恶魔领导。
离开公司的时候，恰好碰到了正打算回家的助理小姐姐，她看着果冻抱着抱枕——果冻的全部家当，似乎一点也不惊讶，她说：“我觉得，你现在也和我一样，不知道想要什么……回去休息一下，好好想想，给你，路上小心，祝前途似锦。”
果冻手心躺着一块巧克力，她咬下一口，浓烈的苦味，苦得提神。
这个世界上，即便是巧克力都分各种口味，甜腻的、浓苦的，职业分工越发细化的今天，真的有适合她的工作岗位嘛？她又不是可可豆。
回程，午后的阳光对果冻来说，有些刺眼，意外的是，她心里并不难过，短短三个月，她知道了脚本、剧本结构和写法，知道了动漫的制作过程和细节，认识了一些喜欢动漫、会画画的小哥哥小姐姐……并不算太失败……可是啊，果冻回望远方高耸的工业园建筑物，这些话听着怎么那么像是自欺欺人？
她想起助理小姐姐的话——总感觉一辞职就像全盘认输了一样。
还没有毕业，还没有正式开始社会生活，她现在就要开始做排除法了吗？
果冻在那家动画公司的全称后面打叉。 无尽的昏迷过后，时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容，请下载星星阅读app，无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容，已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气，胸口一颤一颤。
迷茫、不解，各种情绪涌上心头。
这是哪？
随后，时宇下意识观察四周，然后更茫然了。
一个单人宿舍？
就算他成功得到救援，现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑，时宇的视线快速从房间扫过，最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样，大约十七八岁的年龄，外貌很帅。
可问题是，这不是他！下载星星阅读app，阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己，是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年，工作有段时间了。
而现在，这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化，让时宇发愣很久。
千万别告诉他，手术很成功……
身体、面貌都变了，这根本不是手术不手术的问题了，而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人！
难道……是自己穿越了？
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子，时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看，书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇：？？？
前两本书的名字还算正常，最后一本你是怎么回事？
“咳。”
时宇目光一肃，伸出手来，不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书，看看这究竟是个什么东西时，他的大脑猛地一阵刺痛，大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭，下载星星阅读app为您提供大神孜然苏打的西街的桐花又开了
御兽师？
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待