这标题,未免太过浮夸了吧?
正是因为看见广告上的标题如此浮夸,所以王辰还就想点进去看看,这里面所说的这个银河字幕组的金牌翻译到底有多神奇。
点进去一看,王辰发现,原来这个人的名字就叫做“鬼才”,不过应该是他的昵称,这名字,也真是敢起。
“翻译鬼才?”王辰对这个人有些感兴趣了,于是就顺便点进去了他们银河字幕组最新更新的这部作品。
这是一个韩国的电视连续剧,现在更新到第二集,也就是说,这个叫做鬼才的翻译员也刚好翻译了两集。
王辰抱着那么点兴趣播放了起来,却发现里面真是出现了种种错误……
本来王辰也不想插手这种事情的,毕竟他现在是英剧王子字幕组的人,也不好去管别家的事情。
但是可气就可气在,王辰看了一眼这家银河字幕组的点击率,还挺高的,关键他们翻译的这部韩剧,从第二集开始就要收取高额的费用。
王辰才看完一集,就已经发现了其中的很多翻译不足的地方了。
正在王辰要去点评翻译的时候,苏苏姐打来了电话,说是在一家餐厅订好了位置,要王辰一会儿过去吃个午饭,谈一谈合同的问题。
既然如此,王辰就先关掉了电脑,赴苏苏姐的约了。
王辰和苏苏只见过一次,而且那一次还是通过视频聊天互相见了一面的,现在要见真人,王辰觉得自己还是得换一身装扮。
来到餐厅的时候,王辰看见不远处坐着一个扎着双马尾的女士,看身形应该是苏苏姐没错了。
“苏苏姐你来的好早。”
王辰坐下,苏苏正在涂口红,没想到王辰走路没声音,这么快就到了。
“没有啊你也来得很早,你本人比视频里还要帅啊!”
……
一般情况下,这种话王辰都是不太想接的。
所以只会敷衍地回复一句:“你太会夸人了。”
“是真的,王辰!我之前就在电视上看过你,觉得你好年轻,又好厉害,没想到你在翻译方面也有这么高的天赋,看来我们字幕组真的是捡到宝了。”
王辰心想,哪能让苏苏姐这么夸自己呢……
“那是姐你太看得起我了,我能够进入这个字幕组做一名翻译,是我的荣幸才对。”
苏苏心想,不错,既有才华有谦虚低调,一定要把王辰搞到手。
“你有想过长期签约我们字幕组吗?”
“签约?”
王辰觉得这个字还是有点夸张了。
但想起鲍勃所说的,在这个论坛里,只要你想加入一家字幕组都是必须经过签约的,如果只是组长答应你帮他翻译,那很有可能只是短期的“临时翻译工”。
“你说的长期,是指每天?”
“当然不是每天了,你是学生,我怎么会让你每天都接任务呢?是这样的,以后只要我这边有任务,就会分发下去给你们每一个翻译人员,你们自己平均分资源,每周我会给你两天休息的时间。”
“薪酬呢?”
苏苏诧异地看着王辰:“这里和别的兼职放地方可不一样,我们的薪资很高的,同时也会意味着你们会很累。薪资一个月保底一万五。”
一万五?一个月能赚一万五那也是很不错的了,好多人正式的工作都没有这么高的工资呢!
“可以啊,那我签吧。”HΤTPS://wωW.Ηしxs⑨.còM/
“你不再仔细考虑考虑吗?我以为你会是一个非常谨慎小心的人。”
在苏苏看来,王辰这种天才学霸应该是心思缜密,想很多的那种人,没想到他却这么快答应了与英剧王子字幕组的合作。
“跟苏苏姐合作,不需要考虑太多,我信得过你。”
唉呀妈呀,这嘴未免也太甜了吧?抹了蜜么!
苏苏不禁一笑:“好的,那既然是这样,我这里有一张纸质合同,需要你签一下字,回头还有一份电子合同我到时候发给你,你保存一下就好了。”
俩人吃饭的时候聊得很来,随后王辰还找苏苏姐询问了一下银河字幕组的事情。
“姐你知道银河字幕组吗?”
银河字幕组,但凡是个混影视资源论坛的人谁不知道呢?
蝉联过无数次月底数据冠军的一个字幕组,以前苏苏一直把他们视为劲敌,但是之后由于自己的字幕组跟银河字幕组相比实在是有点差距,所以苏苏就逐渐放弃了这个念头。
但这个月的冠军刚刚出来,是英剧王子字幕组,苏苏觉得要想追赶银河字幕组,还是有希望的。
“你怎么忽然问这个?你认识他们组里的人?”
“不认识。我今天不小心看到了他们家的广告,里面有个叫做鬼才的自称是金牌翻译,他们最近在翻译一部韩剧,才第一集就已经出现了大量的错误,并且第二集以后,都需要高价购买之后才可以看,这不是坑钱吗?”
苏苏看着王辰这一脸困惑的样子,想起了她当年刚进这个圈子的模样。
“哈哈,以前我也跟你一样,不太能够接受这个圈子里面的一些暗黑操作。”
“什么意思?”
“银河字幕组他们家一直都是霸占榜首的,没办法,人气高,粉丝买账,人家乐意花高价去看。”
银河字幕组抓准了当代年轻人喜欢看日韩的电视剧综艺类的节目,于是就花大价钱请了很多厉害的翻译员专门负责日韩一块的翻译,因为这个赚了不少钱。尽管几年前曾经爆出过他们家翻译员水平不足的问题,但是很快就被他们的团队给公关了。
“一个字幕组而已,还有团队?”
王辰觉得有点夸张了。
“是啊,他们家是论坛所有字幕组里面,唯一一个拥有团队的字幕组。”
这么看来倒真是挺厉害的,不过王辰认为,也不能因为有钱有势就这样胡作非为误人子弟啊,那更新的一集电视剧里,有百分之三十台词的翻译都有问题。
苏苏顿了顿:“不过你刚才说,他们翻译有问题?” 无尽的昏迷过后,时宇猛地从床上起身。想要看最新章节内容,请下载星星阅读app,无广告免费阅读最新章节内容。网站已经不更新最新章节内容,已经星星阅读小说APP更新最新章节内容。
他大口的呼吸起新鲜的空气,胸口一颤一颤。
迷茫、不解,各种情绪涌上心头。
这是哪?
随后,时宇下意识观察四周,然后更茫然了。
一个单人宿舍?
就算他成功得到救援,现在也应该在病房才对。
还有自己的身体……怎么会一点伤也没有。
带着疑惑,时宇的视线快速从房间扫过,最终目光停留在了床头的一面镜子上。
镜子照出他现在的模样,大约十七八岁的年龄,外貌很帅。
可问题是,这不是他!下载星星阅读app,阅读最新章节内容无广告免费
之前的自己,是一位二十多岁气宇不凡的帅气青年,工作有段时间了。
而现在,这相貌怎么看都只是高中生的年纪……
这个变化,让时宇发愣很久。
千万别告诉他,手术很成功……
身体、面貌都变了,这根本不是手术不手术的问题了,而是仙术。
他竟完全变成了另外一个人!
难道……是自己穿越了?
除了床头那摆放位置明显风水不好的镜子,时宇还在旁边发现了三本书。
时宇拿起一看,书名瞬间让他沉默。
《新手饲养员必备育兽手册》
《宠兽产后的护理》
《异种族兽耳娘评鉴指南》
时宇:???
前两本书的名字还算正常,最后一本你是怎么回事?
“咳。”
时宇目光一肃,伸出手来,不过很快手臂一僵。
就在他想翻开第三本书,看看这究竟是个什么东西时,他的大脑猛地一阵刺痛,大量的记忆如潮水般涌现。
冰原市。
宠兽饲养基地。
实习宠兽饲养员。网站即将关闭,下载星星阅读app为您提供大神林中路的都市之超级学霸系统
御兽师?
章节错误,点此报送(免注册),
报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容,请耐心等待